For the third year, the gregarious UK private collector Frank Cohen has teamed up with one of London’s most luxurious food and gifts emporiums